Prof. Anna Bochkovaskaya speaking in the release function of Mitti Bol Pari (novel, translated in Hindi by Subhash Neerav) and Meri Chundinda Kavitaen translated in Hindi by Rajender Tiwari) in World Book Fair 2024 on 13.02. 2024.
Leo Tolstoy’ short stories book for children translated in Punjabi by Balbir Madhopuri and publishe by Navyug Publishers released by Prof. Anna Bochkovaskaya, Mikhail and Alina Stepanova (all from Russia) and Coverage by Evgeny Pakhomov(TAAS) in the WBF 2024 on 12.02.24.
This novel’s stow, refined and esthetic language is an example that enables it to take a significant place in the Indian Dalit Literature. This text is a great achievement of the year-2020.
Changiya Rukh (Autobiography) by Balbir Madhopuri A powerful literary testimony to the angst, suffering and attempted rebellion of a dalit community in Punjab…
My Caste-My Shadow (selected poems) by Balbir Madhopuri The poet desires that his poetry should have a direction and provide meaningful guidance to the people and hopes to inspire others despite being ‘dark-skinned’ that has an explicit message for the society. And the English version by T.C. Ghai recreates the same intense emotions and delivers humanitarian message to awaken society towards stimulating Dalit consciousness.